Here is a log that I use with my students from the beginning of the year througout the whole school year. I even put in my open house letter the behavior and homework information.
For the behavior log - students are given a warning, 1, 2, 3
There is a poster made to describe each 1, 2, 3.
For the homework log, I keep track of how many missing assignments per quarter. It is labeled with a 1, 2, 3.
There is also a poster made to describe each 1, 2, 3.